Hajo Seng, 2000, 5. Auflage / utgåva, 2021
444 Seiten / sidor
er/es ist ein Text- und Bildkörper, der in den sieben Jahren zwischen 1989 und 1996 entstanden ist. Ausgangspunkt ist das „blaue Buch“ aus dem Jahr 1990, mein erster, allerdings unvollständig gebliebener Roman. Im Nachhinein entpuppte sich dieser Anfang als Beginn eines weit umfangreicheren Projektes, das erst Ende der 1990-er Jahre auslief. Neben dem blauen Buch sind auch Herzwandeln und der Handzyklus als größere Einzelteile in er/es eingegangen. Den Schluss bildet unter anderem „Im X der Jahre“, ein erster Rückblick auf diese Zeit. Es zog sich allerdings bis ins Jahr 2003, bis ich er/es inhaltlich wirklich fertigstellen konnte. Die Jahre davor waren Versuche der redaktionellen Arbeit, die immer wieder stecken geblieben war. Danach folgte noch die Arbeit am Bildmaterial, die ich Ende 2007 abschließen konnte, 18 Jahre nach Beginn des Projektes.
han/det
„er/es“ („han/det“) är en text- och bildsamling som skapades under de sju åren mellan 1989 och 1996. Utgångspunkten är ”blåboken” från 1990, min första, om än ofullbordade, roman. I efterhand visade sig denna början vara startskottet för ett mycket mer omfattande projekt, som avslutades först i slutet av 1990-talet. Förutom den blå boken ingår även „Herzwandeln“ „Hjärtomvandling“ och cykeln „Hand“ som större enskilda delar. Den sista delen är ”Im X der Jahre” („I X av åren“), en första tillbakablick på den här tiden. Det dröjde dock ända till 2003 innan jag verkligen kunde färdigställa innehållet. Åren dessförinnan var försök till redaktionellt arbete som hela tiden körde fast. Därefter följde arbetet med bildmaterialet, som jag kunde slutföra i slutet av 2007, 18 år efter att jag påbörjade projektet.